День Независимости Республики Беларусь является главным государственным праздником нашей страны. Традиционно, праздник в Волковыске начнётся с митинга с возложения венков и цветов к памятнику в сквере Памяти. Продолжится праздник шествием на главную площадку, на которой пройдут основные праздничные мероприятия. Для всех жителей и гостей будут организованы интерактивные локации, концерт и большая развлекательная программа. А завершится праздник акцией «Споем гимн вместе».

Подробнее: https://vgdk.by/2024-luchshee/item/volkovysk-prazdnuet-den-nezavisimosti-respubliki-belarus-2.html?category_id=69

Тел.: +375 1512 6 39 60, ГУК «Волковысский городской Дом культуры»

Свята да Дня Незалежнасці Рэспублікі Беларусь (г. Ваўкавыск)

Дзень Незалежнасці Рэспублікі Беларусь з’яўляецца галоўным дзяржаўным святам нашай краіны. Традыцыйна, свята ў Ваўкавыску пачнецца з мітынгу з ускладання вянкоў і кветак да помніка ў скверы Памяці. Працягнецца свята шэсцем на галоўную пляцоўку, на якой пройдуць асноўныя святочныя мерапрыемствы. Для ўсіх жыхароў і гасцей будуць арганізаваны інтэрактыўныя лакацыі, канцэрт і вялікая забаўляльная праграма. А завершыцца свята акцыяй «Споем гимн вместе».

Падрабязна: https://vgdk.by/2024-luchshee/item/volkovysk-prazdnuet-den-nezavisimosti-respubliki-belarus-2.html?category_id=69

Тэл.: +375 1512 6 39 60, ДУК «Ваўкавыскі гарадскі Дом культуры».

Independence Day of the Republic of Belarus (Volkovysk)

Independence Day of the Republic of Belarus is the main public holiday of our country. Traditionally, the holiday in Volkovysk will begin with a rally with the laying of wreaths and flowers at the monument in Memory Square. The celebration will continue with a procession to the main venue, where the main festive events will take place. Interactive locations, a concert and a large entertainment program will be organized for all residents and guests. And the holiday will end with the action «Let’s sing the anthem together».

More detailed: https://vgdk.by/2024-luchshee/item/volkovysk-prazdnuet-den-nezavisimosti-respubliki-belarus-2.html?category_id=69 

Ph.: +375 151 26 39 60, State institution of culture «Volkovysk city House of culture»

Мемориал «Шауличи» – историческое место Беларуси, увековеченное в памяти трагедии «огненных деревень», стёртых с лица земли в годы Великой Отечественной войны. После кровавой расправы 7 июля 1943 года деревня Шауличи, которую называют «младшей сестрой Хатыни», не возродилась. Сотрудники Волковысского районного Центра культуры посредством мимики, пластики и драматургии расскажут об огромной трагедии ни в чём не повинных людей деревни Шауличи, где болью и слезами наполнена каждая частичка воздуха.

Тел.: +375(1512) 68192, государственное учреждение культуры «Волковысский районный Центр культуры и народного творчества».

Мемарыял “Шавулічы” – гістарычнае месца Беларусі, ушанаванае ў памяці трагедыі “агнявых вёсак”, сцёртых з твару зямлі ў гады Вялікай Айчыннай вайны. Пасля крывавай расправы 7 ліпеня 1943 года вёска Шавулічы, якую клічуць “малодшай сястрой Хатыні”, не адрадзілася. Супрацоўнікі Ваўкавыскага раённага Цэнтра культуры з дапамогай мімікі, пластыкі і драматургіі раскажуць пра велізарную трагедыю ні ў чым не павінных людзей вёскі Шавулічы, дзе болем і слязьмі напоўнена кожная часцінка паветра.

Тэл.: +375(1512) 68192, дзяржаўная ўстанова культуры “Ваўкавыскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”.

The Shaulichi Memorial is a historical place in Belarus, immortalized in memory of the “fiery villages” tragedy that were erased from the Earth surface during the Great Patriotic War. After the massacre on July 7, 1943, Shaulichi village, which is called the “younger sister of Khatyn”, was not revived. Stuff members of the Volkovysk Regional Center of Culture with the help of facial expressions, plastics and dramaturgy will tell about the huge tragedy of the innocent people of Shaulichi village, where every particle of air is filled with pain and tears.

Tel.: +375(1512) 68192, state cultural institution “Volkovysk regional Сenter of culture and folk art”.