Версия для слабовидящих
Праздник ко Дню строителя «Вековые традиции Красносельского»
Исторически сложилось, что каждый житель городского посёлка Красносельский так или иначе связан со строительной сферой, поэтому ежегодно профессиональный праздник «День строителя» красносельчане отмечают с особым размахом.
На празднике вместе с чествованием лучших работников, ветеранов труда, активистов общественной жизни г.п. Красносельский, пройдут: конкурс малых архитектурных форм, выставка участников конкурса «Нам идея творить помогает» и спортивные соревнования среди филиалов ОАО «Красносельскстройматериалы».
На площадке по улице Строителей будут работать аттракционы, где самые юные участники праздника вместе с родителями смогут весело провести свой досуг. Каждый гость праздника может посетить «Город мастеров» и совершить покупки в торговых точках.
Для детей будет работать игровая площадка с анимационными программами. Музыкальной составляющей частью праздника станет большой концерт, в котором примут участие ведущие творческие коллективы Волковысского района и приезжие артисты.
Тел.: +375(1512) 68192, государственное учреждение культуры «Волковысский районный Центр культуры и народного творчества».
Свята да Дня будаўніка “Стагадовыя традыцыі Краснасельскага” (Ваўкавыскі раён, г.п. Краснасельскі)
Гістарычна склалася так, што кожны жыхар гарадскога пасёлка Краснасельскі так ці інакш звязаны з будаўнічай галіной, таму кожны год прафесійнае свята “Дзень будаўніка” краснасельцы адзначаюць з асаблівым размахам.
На свяце разам з ушанаваннем лепшых работнікаў, ветэранаў працы, актывістаў грамадскага жыцця Краснасельскага, прайдуць: конкурс малых архітэктурных формаў, выстава ўдзельнікаў конкурсу “Ідэя дапамагае нам тварыць” і спартыўныя спаборніцтвы сярод філіялаў ААТ “Краснасельскбудматэрыялы”.
На пляцоўцы ўздоўж вуліцы Будаўнікоў будуць працаваць атракцыёны, дзе самыя юныя ўдзельнікі свята разам са сваімі бацькамі змогуць весела правесці свой вольны час. Кожны госць свята можа наведаць “Горад майстроў” і здзейсніць пакупкі ў гандлёвых кропках.
Для дзяцей будзе абсталявана гульнёвая пляцоўка з анімацыйнымі праграмамі. Музычнай часткай свята стане вялікі канцэрт, у якім прымуць удзел вядучыя творчыя калектывы Ваўкавыскага раёна і запрошаныя артысты.
Тэл.: +375(1512) 68192, дзяржаўная ўстанова культуры “Ваўкавыскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”.
A holiday dedicated to the Builder’s Day “Age-old traditions of Krasnoselsky” (Volkovysk district, Krasnoselsky urban village)
Historically, every inhabitant of the urban settlement Krasnoselsky is somehow connected with the construction industry, so every year the professional holiday “Builder’s Day” Krasnoselsky is celebrated on a special scale.
At the holiday, along with honoring the best workers, veterans of labor, activists of the public life of Krasnoselsky, there are: a competition of small architectural forms, an exhibition of participants of the contest “The Idea helps us to create” and sports competitions among the branches of Krasnoselskstroymaterialy Open Society.
Attractions will work on the site along the Builders’ Street, where the youngest participants of the holiday together with their parents will be able to have fun. Every guest of the holiday can visit the “City of Masters” and make purchases at retail outlets.
A playgrounds with animation programms will be equipped for children. The musical component of the holiday will be a big concert, which will be attended by leading creative teams of the Volkovysk district and invited artists.
Tel.:+375 1512 68192, state cultural institution “Volkovysk regional Сenter of culture and folk art”.
